Originalna ''Stara razglednica iz 1914. god.'' slikovito prikazuje zapisivača, u ovom slučaju popa Josu Vukelića (popovi su, dakako, bili pismeni i učeni), i starinu Iliju Gašljevića koji mu izgovara narodnu predaju, što kažu, u pero, kako to sam natpis na razglednici i sugerira.

Razglednica potiče iz bogatog arhiva jedne ugledne stare zagrebačke obitelji Zuvičić, čija su dva člana bili ugledni suci do 2. svjetkog rata. Prvi član, otac obitelji Zuvičić, bio je sudac 'Banskog stola' u Zagrebu već negdje s kraja 19. stoljeća i nadalje, a njegov sin Mate Zuvičić bio je također sudac između 1. i 2. svjetskog rata.