I iz zemljišnih knjiga (katastra) može se iščitati povijest nekog naselja. Uložio sam trud i prolistao katastar K.O. Saborsko. Katastar mi se odmah učinio vrlo zanimljivim po pitanju naziva parcela, koji govore mnogo o povijesti Saborskog.
U katastru se mogu pronaći parcele poput: Franjkovićka (slika lijevo), Butorka, Brajdićka, Spudićka, Antolićeva kosa, a nazvane su prema prezimenima Franjković, Butorac, Brajdić, Spudić i Antolić, kojih u Saborskom već odavno nema. Spudića i Antolića nema već više od 60 godina, a ostalih triju prezimena nema više od 150 godina, no nazivi su ostali te nam svjedoče da su ondje nekada živjeli i bili zemljoposjednici.
Po nazivima parcela može se prepoznati i kojim su dijalektom govorili naši preci. Znamo da je naš govor mješavina čakavskog i ikavsko-štokavskog narječja. U tim dijalektima nalazimo i nazive parcela poput: Bilica, Biljevina, Bilo, Brig, Vrilce, Vrilo, Žliba, kao i Beli potoci, Belac, Beli vrh, Leske …
Nazivi parcela djelom po katastru, a djelom po narodnoj predaji govore nam što se na njima uzgajalo ili čemu su služile: Bujadnica, Gaj, Guvnišće, Ječmenova draga, Krumpirova draga, Lokva, Močila, Pašnjak, Stanišće, Torine, Voćar, Vrtal, Zeljava draga, Zeljišće ...
Nazivi po vlasniku:
Antin brig, Antina draga, Bićanka, Conjarska vodica, Crkvenka, Čorkovica, Digićka, Dumenčićka, Galovićka, Grdićeva vodica, Grginka, Hodačka, Jakina njiva, Jojino kućišće, Krizmanićev lug, Krizmanićeva draga, Krizmanićka, Lerina vodica, Lukačinka, Malkočeva draga, Malkočevo brdo, Malokočeve leske, Markićeva draga, Matinka, Matovinka, Matuška, Mesinka, Odačka, Oficirska njiva, Pintarka, Rzino kućišće, Sertićev tavan, Sertićka, Stankovica, Šiminka, Šolajinka, Špejarka, Špejarski lugovi, Štrkova dražica, Štrkove torine, Todino brdo, Tomićka, Tonkina draga, Vukovićka ...
Ostali nazivi:
Alan, Beli vrh, Bisage, Borik, Brdine, Brig, Brižak, Brdo, Bršljanovica, Bukovača, Bukvice, Bujice, Dolčić, Dol, Dolac, Donji lug, Draga, Duboka draga, Dubrava, Dugačka njiva, Dugačko brdo, Gladni vršak, Gornji lug, Grič, Grbuša, Jamača, Jame, Japlenica, Japlenka, Jaruge, Javorić, Jelovac, Kapela, Kapele, Klanac, Klenova draga, Kneževac, Konjak, Kosa, Križa, Krč, Krivodol, Kućišće, Kuk, Kuselj, Likićka, Lisina, Liščevka, Lokva, Lokvica, Lučica, Lug, Lugovi, Medvidka, Medviđar, Njivica, Nugal, Nuglić, Ograda, Okruglica, Paklenjar, Paljevina, Panji, Panjići, Pepelarnica, Pilana, Pleća, Pliševica, Ploča, Pod vrščićem, Podalan, Podkućnica, Podrušva, Polje, Poljice, Potok, Potoci, Preka kosa, Progon, Pusijačka, Puzeće drage, Ravna draga, Ravna njiva, Ravni lug, Rizvanka, Rogalj, Rujica, Senj, Sivnik, Skrada, Soline, Sovjak, Stanišće, Stari lug, Staro kućišće, Strana, Šalmanka, Šumari, Tavan, Tavani, Torine, Uvala, Uzglavnica, Velika njiva, Vodena draga, Vodice, Vrh luga, Vršak, Vrščić, Vrtal, Ziđaljka, Zidanica, Žliba, Žlibica, Žlibine, Žmirkovac (staro groblje), Žutinka, Žutulja, Ćukovac, Ćuruvinka ...
Najčešći nazivi:
Beli potoci, Biljevina, Borik, Brdine, Dolac, Dubrava, Klanac, Krč, Krčić, Križa, Kuselj, Lug, Lugovi, Palež, Panjići, Podkućnica, Polje, Potoci, Preka kosa, Senj, Sivnik, Tavani, Torine, Tuk, U selu, Varoš, Vršak, Vrtal, Žutinka ...
Ikavski naziv parcele
Ekavsko-čakavski naziv parcele