Naslovnica
U Saborskom je pao prvi mraz ove jeseni
- Hitovi: 546
Jutros je u Saborskom pao prvi mraz ove jeseni u 7:21 je izmjereno -3.2 °C.
Slikarica Ana Bubić darovala sliku Majke Božje Saborčanima
- Hitovi: 650
Draga gospođo Ana Bubić, hvala Vam od srca na prekrasnoj slici koju ste naslikali za našu župu.
Ljubav koju osjećate prema našem kraju jasno se osjeti u svakom potezu kista.
Ova slika dimenzija 150x50 cm, obojana akrilnim bojama i zaštićena lakom za čamce, nije samo umjetničko djelo, ona je i poklon Majci Božjoj i svim ljudima koji će se pred njom zaustaviti, pomoliti i zapaliti svijeću.
Još jednom Vam hvala na toplini, trudu i nesebičnom daru.
Naša zajednica je bogatija jer imamo ljude poput Vas.
Tekst: Zajedno za bolje Saborsko
Slika je danas, u nedjelju 5. 10. 2025., blagoslovljena u crkvi sv. Ivana Nepomuka u Saborskom. Blagoslovio ju je vlč. Bruno Lovaković župnik Plaškog i Saborskog. Ankica je presretna.
Tragovima Oluje: Udruga veterana 1. gardijske brigade Tigrovi u Saborskom
- Hitovi: 697
Danas su nas posjetili članovi UDRUGE RATNIH VETERANA 1. GARDIJSKE BRIGADE "TIGROVI" sa kojima je bio prisutan i novi naraštaj Tigrova. Svrha njihova posjeta je obilazak djela ratišta kojima su prolazili Tigrovi u VRO Oluja.
Danas u Saborskom pada kiša i hladno je
- Hitovi: 576
Danas u Saborskom pada kiša i hladno je. Današnji raspon temperatura kretao se, od najniže od 3.3 °C u 03:49 do najviše od 9.8 °C u 15:00.
Jesu li su novosagrađeni spomenici postali Kulturno dobro Saborskog ...?
- Hitovi: 1407
U studenom 2024. godine Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, postupajući po riješenju Državnog odvjetništva u Karlovcu, u Registar kulturnih dobara upisalo je spomen-obilježje masovne grobnice "ranjenu golubicu" i samu masovnu grobnicu u Saborskom. Riječ je o mjestu duboke simbolike, vezanom uz ratne događaje 1991. godine.
No, ono što je uslijedilo nakon službene uknjižbe izazvalo je brojna pitanja među mještanima i u javnosti: smatraju li se sada i novopodignuti spomenici, koji se nalaze na istim parcelama, također kulturnim dobrima Republike Hrvatske – iako se u službenoj zabilježbi uopće ne spominju?
U Registru kulturnih dobara Republike Hrvatske na području Općine Saborsko do 12. mj. 2024. bili su evidentirani slijedeći objekti: Crkvica rođenja BDM iz 1726., kameni most u Jesenici iz 1876 i Lugarnica Čorkova Uvala iz 1955., a od 12. mj. 2024. g. imamo i ovaj kič.
Moje Saborsko
- Hitovi: 692
"Donje selo" (foto lijevo) proteže se od kuće Mile Sertića Lasijinog do Jure Vukovića (Klinčevog). U donje selo spadaju: g. Sertići, Galovići, Kovačići, Grdići, Krizmanići, d. Sertići, Kloštar i Grič (Špehari), Varoš (Bićanići, Vukovići, Štrci), Brdine (Bićanići, Hodaci, Žagrovići, Vukovići), Borik (Štrci, Malkoči, Šolaje, Dumenčići) i Tuk (Vukovići i Štefanci).
"Gornje selo" (foto desno) počinje sa Senjom, a završava sa zadnjom kućom na Kuselju, odnosno vikendicom Marka Krizmanića. U gornje selo spadaju Senj (Matovine), Sabljaci, Conjari, Tomšići, Hodaci, Panjići (Hodaci), Biljevina (Matovine), Kuselj (Kovačići, Matovine, Krizmanići, Čorci). Ukupna dužina sela, od prve do zadnje kuće u Saborskom je 8 km.
Ocjena rada portala saborsko.net
- Hitovi: 785
Portal saborsko.net već godinama ima važnu i nezamjenjivu ulogu u očuvanju istine, sjećanja i identiteta mjesta Saborsko.
Snaga portala
Donosi vijesti i informacije koje su izravno važne lokalnoj zajednici: povijest, Domovinski rat, svakodnevne lokalne vijesti, komunalne akcije, život u Saborskom, promjene, pritužbe, lokalni problemi. Nastao je kao neovisna inicijativa i održava se osobnim zalaganjem urednika, bez kontrole velikih financijskih ili političkih sponzora. Objavljuje arhivske materijale, popise poginulih i povijesne tekstove, čime doprinosi očuvanju sjećanja na stradanja i povijest Saborskog. Pruža raznolik sadržaj – od povijesnih tema do aktualnih lokalnih problema i životnih priča, čuvajući autentičan glas zajednice.
Tuđice u našem govoru
- Hitovi: 336
Turcizmi: vakat (doba), adet (običaj), kijamet (nevrijeme, vremenska nepogoda), jok (ne), ćilim (tepih), ćup, (glinena posuda), kajiš (remen), veresija (dug), baglama (šarka), andžar (dugačak nož),
Germanizmi: cajt (vrijeme), fajercak (upaljač), šrafciger (el. izvijač), štender (krovni nosač za el. priključak), ura (sat), iber (preko mjere), curik (natrag), žnjiravci (vezice za vipele), škarnicljin (papirnata vrećica), proluftati (prozračiti), gruntati (misliti, smišljati), birtija (gostionica),
Romanizmi: pinjur (vilica, pribor za jelo), katriga (stolica s naslonom), cekin (dukat), maštel (drvena kaca, u Saborskom je služila za šurenje (prokuhavanje) u svrhu izbjeljivanja novo otkanih plahta od konoplje lugom (pepelom), padela (zdjela), tratur (ljevak), kredenc (kuhinjski ormar za posuđe), kvarta (četvrtina),
Hungarizmi: varoš (naselje manje veličine, u Saborskom zaselak po prezimenima, npr. Odakova (Hodakova) varoš, Špejarova (Špeharova) varoš, Tomšićeva varoš ili Doljnja varoš (Tuk), (danas imamo samo jedan Varoš, vjerojatno se zvao "gornji" jer je nasuprot bivšeg "donjeg", današnjeg Tuka, na strmini, tj. usponu prema Brdinama), bitanga (neradnik, skitnica), beteg (bolest), marva (stoka).
U Karlovcu je 24. rujna održana promocija knjige "Jezična baština na susretu triju narječja"
- Hitovi: 410
Pročitao sam dio knjige koji se odnosi na Saborsko – svega 4 do 5 stranica, i to u izdanju manjeg formata. Potpisane autorice u ovoj knjizi bave se jezičnom baštinom okolice Karlovca, Generalskog Stola i Saborskog.
Nakon lošeg članka Govor Saborskoga u kontekstu susjednih štokavskih ikavskih govora autorica Marijane Crnić Novosel i Marine Marinković, u ovoj je knjizi govor Saborskog opisan znatno bolje (iako mnogo kraće). Možda je tome pridonijela i polemika o spomenutom članku, koju je Ivan Vuković vodio s autoricom knjige na simpoziju održanom 17. svibnja 2025. u Saborskom na istu temu.
Odmah na početku poglavlja 12.2. Saborsko uočio sam netočnost: za 2021. godinu naveden je broj stanovnika od 510, iako je te godine u Saborskom popisano samo 334 osobe. Broj 510 ne odgovara ni na razini cijele općine, gdje je 2021. popisano 474 stanovnika. Također, u knjizi se toponim iz Modruškog urbara iz 1486. pogrešno interpretira kao Zaborski umjesto izvorno Zaborsko.
Što se tiče opisa govora Saborskog, on je prilično dobro prikazan, premda na malom prostoru i uz nekoliko meni spornih primjera: gud (gut), zbabna (noseća), kru (kruv), merlin (mrkva), počokat (poćokat).
Ne isključujem mogućnost da je autorica neke od tih riječi zaista čula od govornika, budući da u Saborskom postoje razlike između donjeg i gornjeg sela. Primjerice, u donjem selu (Tuk) kaže se čojak (čovjek), dok se u gornjem upotrebljava oblik čojek.
Međutim, za riječi merlin (mrkva) i zbabna (trudna, noseća) mogu sa stopostotnom sigurnošću tvrditi da se nikada nisu govorile u Saborskom.
Na izmaku ljeta ...
- Hitovi: 563
Danas u 20:19 kalendarski počinje jesen. Početak jeseni astronomski se definirana kao dan ekvinocija ili ravnodnevice odnosno sveukupnog izjednačenja svjetlosti i mraka. Na taj dan mrak i svjetlost odnosno noć i dan približno jednako dugo traju.
Favorit jesenske gredice među cvatućim vrstama (fotografija gore) sigurno je zvjezdan (lat.Aster), biljka iz porodice Asteraceae koje su iz Sjeverne Amerike, gdje im je prirodno stanište, rasprostranjene po Europi u 17. stoljeću. Zvjezdani su trajne cvjetne vrste koje će svaki vrt učiniti zanimljivim u jesen, kada prestaje cvatnja većine drugih cvjetnih vrsta.
Zadnji sati ljeta ostali su dosljedni svom imenu do samog kraja; najviša dnevna temperatura iznosila je 26 °C.