Zaborske (Záborské) - Slovakia
Ime je očito slavenskog porijekla, no pravo značenje ne znamo, barem ne za sada ...
U povijesnim zapisima selo Záborské u Slovačkoj se prvi put spominje 1304. godine.
Záborské (mađarski: Harság, (har-ság) fn. tt. harság-ot. snaga u šumi (= šuma).
Saborsko (početkom 20. st. u matičnim knjigama kod nas je još pod imenom Zaborsko) indentično Zaborsko imamo u Poljskoj, Zaborske u Slovačkoj i Zaborski u Rusiji.
U općini Netretić postoji Zaborsko Selo
Evo jedna rečenica na slovačkom vezano za fotografiju gore:
"Dokončenie razeného betónu v Záborskom a pokračujeme pokládkou kamenného koberca" (slika gore)
"Završetak reljefnog betona u Záborský i nastavljamo polaganje kamenog tepiha" - hrvatski prijevod.
.
Mi bi danas rekli "... u Saborskom", a u 15. st. potpuno jednako kao u gornjoj rečenici "... u Zaborskom"
Povijest Saborskog - Saborsko se prvi put, u sačuvanom pisanom vrelu, spominje pod imenom Zaborsko u Modruškom urbaru (lat. urbarium, urob ili urbar), iz 1486. godine, kao jedno od mjesta koje je 1449. godine u posjed dobio hrvatski ban Stjepan Frankopan II. Ozaljski. Mjesto je postojalo i prije, ali velika je vjerojatnost da ga je namjerno naseljavao Frankopan, nakon što je koncem XII. stoljeća dobio u posjed Modrušku županiju